Iran di Rumah, di Diaspora Melihat Meningkatnya Kebutuhan untuk Referendum tetapi Tidak Setuju pada Detail | Voice of America
Middle East

Iran di Rumah, di Diaspora Melihat Meningkatnya Kebutuhan untuk Referendum tetapi Tidak Setuju pada Detail | Voice of America


WASHINGTON – Ketika Iran menandai peringatan 42 tahun referendum yang membantu memperkuat Revolusi Islam 1979, ada pembicaraan yang berkembang di dalam dan di luar negara tentang perlunya referendum lain untuk memacu perubahan, tetapi sedikit kesepakatan tentang siapa yang harus melakukan pemungutan suara seperti itu dan bagaimana.

Ayatollah Ruhollah Khomeini, pemimpin tertinggi Islam pertama Iran yang merebut kekuasaan dari Shah Mohammad Reza Pahlavi pada Februari 1979, memerintahkan referendum nasional yang akan diadakan beberapa minggu kemudian mencoba untuk mendapatkan persetujuan publik untuk pertanyaan apakah akan mengubah bangsa menjadi “Islam atau tidak. republik.” Setelah pemungutan suara diadakan 30-31 Maret, para pejabat menegaskan bahwa 98% pemilih yang memenuhi syarat mengatakan ya dan menyatakan tanggal hasil, 1 April, sebagai hari libur “Hari Republik Islam”.

Referendum kedua yang diadakan pada bulan Desember 1979 menghasilkan deklarasi serupa oleh penguasa Islam baru Iran dengan 99% suara ya yang mendukung rancangan konstitusi Islam mereka, meskipun dengan jumlah pemilih yang diklaim lebih rendah daripada pada pemungutan suara pertama.

Dalam program TV khusus VOA Persia yang disiarkan Kamis untuk menandai ulang tahun referendum Maret 1979, beberapa aktivis diaspora Iran dan akademisi mengatakan ada bukti substansial bahwa Khomeini dan pendukungnya mencurangi pemungutan suara untuk memastikan kemenangan besar.

Banyak orang Iran pada saat itu tidak menyadari bahwa mereka memberikan suara yang mendukung apa yang akan menjadi teokrasi Islamis otoriter, kata Mohsen Sazegara, mantan wakil menteri yang berbasis di Washington dalam pemerintahan pasca-Revolusi Islam yang pertama di Iran. Nasim Behrouz, seorang anggota kelompok oposisi di pengasingan Iran Revival atau Farashgard yang berbasis di Carolina Utara, mengatakan pemungutan suara juga tidak dilakukan secara bebas. Gambar referendum yang dipublikasikan menunjukkan bahwa banyak pemilih tidak dapat memberikan suara rahasia karena mereka menempatkan suara “ya” berwarna hijau ke dalam kotak di bawah pengawasan pejabat lokal.

Rakyat Iran memberikan suara dalam referendum 30-31 Maret 1979, menanyakan apakah Iran harus menjadi ‘republik Islam’ atau tidak, tanpa ada alternatif lain yang ditawarkan. (Courtesy Mehr News)

Peneliti Iran Bahman Jeldi dari Pusat Studi Persia Kanada mengatakan ada juga banyak laporan penipuan, dengan orang-orang memberikan suara beberapa kali dan memasukkan surat suara ke dalam kotak. Hossein Lajevardi, mantan pejabat yang berbasis di Paris di Pusat Statistik Iran, mengatakan klaim 20 juta ya suara dalam referendum Maret 1979 melebihi jumlah pemilih yang memenuhi syarat sekitar 5 juta.

Sejak 1979, Iran hanya mengadakan satu referendum lagi, pemungutan suara Juli 1989 tentang amandemen konstitusi yang bertujuan untuk memungkinkan Ali Khamanei, seorang ulama Syiah berpangkat rendah pada saat itu, untuk menjadi pemimpin tertinggi baru Iran dengan kekuatan yang diperluas setelah kematian Khomeini bulan sebelumnya. . Hasil resmi kembali menegaskan persetujuan yang luar biasa dari amandemen.

Presiden Iran Hassan Rouhani menandai ulang tahun referendum Maret 1979 dengan mengatakan pada pertemuan Kabinet Rabu yang disiarkan televisi bahwa mengadakan referendum lain, sebagaimana diizinkan dalam Pasal 59 konstitusi, adalah cara terbaik bagi Iran untuk menyelesaikan masalah kompleksnya. Rouhani akan meninggalkan jabatannya akhir tahun ini setelah menjalani dua masa jabatan empat tahun di mana ia gagal memenuhi reformasi yang dijanjikan saat bekerja dalam struktur kekuasaan yang kompleks di mana Khamenei tetap mempertahankan otoritas pengambilan keputusan akhir.

Khamenei belum memberikan indikasi bahwa dia akan setuju untuk mengadakan referendum dalam waktu dekat.

Beberapa hari sebelum saran referendum Rouhani, 103 pembangkang yang berbasis di Iran menerbitkan surat terbuka kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Antonio Guterres dan duta besar Dewan Keamanan PBB, mendesak mereka untuk mendukung seruan mereka untuk jenis referendum yang berbeda dari yang diusulkan oleh Rouhani: pemungutan suara tentang apakah akan mendukung “transfer kekuasaan secara damai” dari “pemerintahan kleptokratis agama dan konstitusi” Iran ke “konstitusi demokratis sekuler.”

Para penandatangan juga mengatakan Dewan Keamanan harus “mensponsori dan memantau” referendum semacam itu.

Kourosh Zaim, penandatangan surat yang berbasis di Teheran dan anggota senior kelompok oposisi Front Nasional Iran, mengatakan kepada program VOA Persia bahwa referendum yang diusulkan akan menjadi langkah pertama untuk mengadakan pemilihan nasional yang diawasi PBB untuk majelis sementara yang akan menyusun draf. konstitusi baru berdasarkan pemisahan agama dan pemerintahan.

Tokoh diaspora Iran terkemuka yang diwawancarai untuk program TV juga mempertimbangkan konten dan perilaku referendum Iran yang potensial.

Putra Mahkota Reza Pahlavi, putra Syah yang digulingkan, mengatakan referendum harus mengarah pada sistem pemerintahan yang demokratis, memisahkan diri dari agama, dan menjamin hak-hak minoritas.

“Pilihan saya untuk sistem seperti itu, terlepas dari apakah itu monarki atau republik, akan menjadi ya,” kata Pahlavi.

Hassan Shariatmadari, seorang pembangkang Iran yang berbasis di Hamburg, Jerman dan putra senior Ayatollah Mohammad Kazem Shariatmadari yang merupakan seorang kritikus Khomeini, mengatakan referendum harus memberi Iran pilihan antara monarki konstitusional yang dihidupkan kembali atau republik parlementer sekuler.

Habibollah Sarbazi, seorang pemimpin diasingkan dari Partai Solidaritas Nasional Balochistan yang mewakili etnis minoritas Sunni Baloch di tenggara Iran, mengatakan sistem politik masa depan Iran harus secara eksplisit melindungi hak-hak Baloch, Kurdi dan minoritas regional lainnya.

Para wanita memberikan suara dalam referendum Iran pada 30-31 Maret 1979
Wanita beragama yang mengenakan jilbab memberikan suara dalam referendum Iran pada 30-31 Maret 1979 yang menghasilkan suara ‘ya’ yang luar biasa untuk mengubah bangsa menjadi ‘republik Islam’. (Sumber Berita Tasnim)

George Haroonian, seorang aktivis Yahudi Iran Amerika yang berbasis di Los Angeles, mengatakan demokrasi Iran di masa depan harus menghormati hak-hak semua minoritas, termasuk berkurangnya jumlah orang Yahudi yang menurutnya telah lama diperlakukan sebagai warga negara kelas dua oleh penguasa Islam negara itu.

“Saya sangat yakin bahwa di Iran yang merdeka, orang Yahudi Iran akan memainkan peran kunci dalam membangun kembali negara itu,” katanya.

Aktivis LGBTQ Iran yang berbasis di Turki, Rezvaneh Mohammadi, juga menyerukan agar hak komunitas LGBTQ Iran dihormati dalam sistem politik baru apa pun.

Mengenai pelaksanaan referendum potensial, presiden pasca-revolusi pertama Iran, Abolhassan Bani-Sadr, yang kini tinggal di Paris, mengatakan pemungutan suara harus memiliki transparansi dan kejelasan dalam pertanyaannya. Koln, Mehdi Fatapour yang berbasis di Jerman, yang menjadi juru bicara kelompok kiri Organisasi Gerilyawan Fedai Rakyat Iran pada 1979, mengatakan pemilih Iran juga harus diberi waktu yang cukup untuk mempertimbangkan isi referendum untuk membuat keputusan yang tepat.

Seorang warga Amerika Iran Sina Azodi, seorang analis di Dewan Atlantik yang berbasis di Washington, memperingatkan bahwa mengadakan referendum tidak akan cukup untuk menjamin kebebasan dan demokrasi bagi Iran.

“Kita seharusnya tidak mengulangi kesalahan kaum revolusioner 1979 dan hanya berpikir tentang penggulingan [the ruling system], karena revolusi membawa ketidakstabilan dan bahaya, ”katanya.

Beberapa komentator yang ditampilkan dalam program VOA Persia juga menyatakan skeptisisme bahwa referendum yang diadakan di bawah pemerintahan Khamenei akan memiliki legitimasi di mata banyak orang Iran.

“Mempertimbangkan taktik intimidasi [of the government], referendum yang bebas dan adil hampir tidak mungkin, kecuali jika kelompok oposisi memiliki kekuatan yang cukup, ”kata Abdolali Bazargan, wakil pemimpin partai oposisi Iran Gerakan Kebebasan Iran yang berbasis di California dan putra perdana menteri pasca-revolusi pertama Iran, Mehdi Bazargan. .

Pembangkang Iran yang berbasis di Mashhad, Fatemeh Sepehri, satu dari 14 wanita Iran yang menandatangani surat terbuka pada Agustus 2019 yang meminta Khamenei untuk mundur, mengindikasikan bahwa referendum yang diadakan di bawah pemerintahannya akan memicu boikot oleh setidaknya beberapa pemilih.

“Setiap suara yang diberikan akan menjadi suara yang mendukung ketidakadilan ini [political] sistem, yang telah melanggar hak semua perempuan selama 42 tahun terakhir, ”kata Sepehri, yang ditangkap pada 2019 karena menandatangani surat tersebut dan dibebaskan pada tahun berikutnya. “Sebagai seorang wanita, saya tidak akan berpartisipasi dalam pemilihan apa pun yang dilakukan oleh republik Islam.”

Artikel ini berasal dari Layanan Persia VOA.

Sumbernya langsung dari : lagutogel

Anda mungkin juga suka...