Pengadilan Korea Selatan memerintahkan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada mantan budak seks | Berita Jepang
Aljazeera

Pengadilan Korea Selatan memerintahkan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada mantan budak seks | Berita Jepang

[ad_1]

Dalam putusan penting, pengadilan Seoul mengatakan Jepang harus membayar 12 ‘wanita penghibur’ yang masing-masing setara dengan $ 91.000 untuk pelanggaran masa perang.

Pengadilan Korea Selatan memerintahkan Jepang pada hari Jumat untuk memberikan kompensasi kepada 12 wanita yang dipaksa bekerja sebagai budak seks di rumah bordil Jepang masa perang, dalam putusan yang dapat menyalakan kembali perselisihan diplomatik dan sejarah antara kedua negara.

Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan bahwa Jepang harus membayar 100 juta won ($ 91.000) untuk setiap korban.

“Bukti, materi dan kesaksian yang relevan menunjukkan bahwa para korban menderita rasa sakit mental dan fisik yang ekstrim dan tak terbayangkan akibat tindakan ilegal yang dilakukan terdakwa. Tapi tidak ada kompensasi yang diberikan atas penderitaan mereka, ”kata pengadilan dalam putusannya.

Ini adalah kasus hukum sipil pertama di Korea Selatan terhadap Tokyo oleh budak seks masa perang untuk pasukan Jepang, yang secara halus diberi label “wanita penghibur”.

Keputusan itu diambil meskipun perjanjian 1965 antara Seoul dan Tokyo yang menyatakan klaim antara mereka dan warga negara mereka telah diselesaikan.

Pengingat pemerintahan kolonial Jepang 1910-1945 diperdebatkan bagi kedua belah pihak, dengan banyak penyintas menuntut permintaan maaf dan kompensasi resmi Tokyo.

Jepang mengatakan masalah itu telah diselesaikan dan kedua negara setuju untuk “secara permanen” mengakhiri perselisihan dalam kesepakatan 2015.

‘Pelanggaran norma internasional’

Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan sebaliknya.

“Itu adalah kejahatan terhadap kemanusiaan yang secara sistematis, sengaja dan ekstensif dilakukan oleh Jepang yang melanggar norma-norma internasional,” kata Hakim Kim Jeong-gon dalam keputusan itu.

“Bahkan jika itu adalah tindakan kedaulatan suatu negara, kekebalan negara tidak dapat diterapkan karena dilakukan terhadap warga negara kami di Semenanjung Korea yang secara ilegal diduduki oleh Jepang.”

Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Katsunobu Kato menyebut putusan itu “tidak dapat diterima,” mendesak Seoul untuk membuat “tanggapan yang tepat”. Kementerian luar negeri Tokyo memanggil Duta Besar Korea Selatan untuk Jepang Nam Gwan-pyo untuk mengajukan keluhan.

Takeo Akiba, birokrat tertinggi di Kementerian Luar Negeri Jepang, yang bertemu dengan Nam, mengatakan “sangat disesalkan” bahwa putusan itu menolak kekebalan kedaulatan Tokyo, yang menetapkan bahwa negara kebal dari yurisdiksi pengadilan negara asing.

Jepang tidak akan mengajukan banding atas putusan tersebut karena hal itu akan menempatkan negara itu di bawah yurisdiksi Korea Selatan, kantor berita Kyodo mengutip juru bicara pemerintah Katsunobu Kato.

Beberapa sejarawan memperkirakan hingga 200.000 gadis dan wanita Korea dipaksa untuk memberikan seks kepada pasukan Jepang selama era kolonial, terkadang dengan dalih pekerjaan atau untuk melunasi hutang kerabat.

Hanya 16 orang Korea yang selamat yang terdaftar masih hidup dan enam dari 12 korban telah meninggal sejak mereka mengajukan gugatan pada tahun 2016.

Penggugat termasuk Lee Ok Son yang berusia 93 tahun, yang tinggal di House of Sharing, sebuah rumah di Seoul yang didirikan untuk menyediakan perlindungan bagi wanita Korea yang dipaksa masuk ke rumah bordil masa perang.

Pengacara wanita, Kim Kang-won, mengatakan dia “sangat terharu” karena keputusan itu mengakui pemerintah Jepang bertanggung jawab atas kekejaman tersebut.

Kementerian luar negeri Korea Selatan tidak memberikan komentar segera, tetapi Duta Besar Nam mengatakan di Tokyo bahwa dia akan berusaha untuk mencegah putusan tersebut memiliki “dampak yang tidak diinginkan” pada hubungan.

Mantan wanita penghibur Korea Selatan, Lee Yong-soo, (tengah), Lee Ok-seon dan Gil Won-ok, kanan, meninggalkan Pengadilan Distrik Pusat Seoul di Seoul pada 2019 [File: Ahn Young-joon/AP]

“Saya menekankan bahwa sangat penting bagi kedua belah pihak untuk menanggapi dengan tenang dan terkendali untuk menyelesaikan masalah,” kata Nam kepada wartawan setelah dipanggil.

Korea Selatan dan Jepang, keduanya sekutu setia AS, adalah mitra dagang utama dan memiliki kepentingan bersama lainnya, termasuk menangkis ancaman nuklir dan rudal Korea Utara yang berkembang.

Tetapi hubungan kadang-kadang memburuk karena keluhan sejarah, termasuk setelah Mahkamah Agung Korea Selatan memerintahkan dua perusahaan Jepang untuk memberi kompensasi kepada beberapa pekerja paksa masa perang.

Presiden Korea Selatan Moon Jae-in secara efektif membatalkan penyelesaian tahun 2015, di mana Jepang mengeluarkan permintaan maaf resmi dan memberikan dana satu miliar yen ($ 9,6 juta) untuk membantu para perempuan korban.


Keluaran HK

Anda mungkin juga suka...